Poesias de Andança
Wandering Poems
Poesías de Andanza
Luana Laubeski
Edição Trilíngue
Quando chega a hora
Ela chega.
Não bate a hora
No relógio.
Ela bate na sua vida.
When the time comes
It comes.
Time doesn’t come
On the clock.
It comes in life.
Cuando la hora llega
Y llega.
No suena la hora
En el reloj.
Suena en tu vida.
LUANA LAUBESKI nasceu em São Paulo, Brasil, em 1976. É atriz, escritora, diretora de teatro, mestra em direção teatral pela Universidade de East Anglia – Mountview Academy of Theatre Arts no Reino Unido, estudante bacharel de Filosofia e uma enófila com sólida formação. Publicou seu primeiro de livro de poesias, Quinze, com apenas 18 anos e, alguns anos mais tarde, Depois da primeira mutação. Atualmente vive em Los Angeles, Estados Unidos.
Luana Laubeski was born in São Paulo, Brazil, in 1976. She is an actress, writer, theater director, Master in theatre directing at the University of East Anglia – Mountview Academy of Theatre Arts in the United Kingdom, a bachelor student of Philosophy, and a well-educated oenophile. She published her first book of poetry, Quinze, at the age of 18, and a few years later, Depois da primeira mutação. She currently lives in Los Angeles, United States.
Luana Laubeski nació en São Paulo, Brasil, en 1976. Es actriz, escritora, directora de teatro, tiene un máster en dirección teatral por la Universidad de East Anglia – Mountview Academy of Theatre Arts en el Reino Unido, es estudiante de licenciatura en Filosofía y enófila con sólida formación. Publicó su primer libro de poesías, Quinze, con solo 18 años, y unos años más tarde Depois da primeira mutação. Actualmente vive en Los Ángeles, Estados Unidos.
